フランスのTRPG : jeux de rôle sur table

jeux de rôle sur tableは tabletop RPG の直訳だと思います。

関連サイト

Dmoz - World: Français: Jeux: Jeux de rôle: ボランティア式ディレクトリサービスDmozのフランス語のRPGカテゴリ