#openTRPG 2006-08-09

TRPGについてのログ公開での雑談や討議。

過去ログを示すのにはHTML版の#openTRPG 2006-08-09をご活用くださいませ。

2006/08/09 00:00:01
00:11:03 lute -> lute_zzz
00:19:30 ! aspha ("Leaving...")
00:22:43 + KITE(~KITE@d61-11-197-030.cna.ne.jp) to #openTRPG
00:25:11 CshopBath -> Catshop
00:35:08 ! LIST ("CHOCOA")
2006/08/09 01:00:00
01:30:49 KUZUMI -> KUZUMIafk
01:44:52 Catshop -> CshopZZZ
01:54:15 ! kisito ("で、正樹。お前は蒼雅さんが好きなのかそうでないのかどっちなんだ。")
2006/08/09 02:00:00
02:19:34 ! abaL ("ごきげんよう")
02:19:46 aba -> abasleep
02:33:54 ! PaLiLitH (Connection reset by peer)
02:34:51 day0364 -> dayAway
02:36:00 + PaLiLitH(~paladin@200.108.111.219.dy.bbexcite.jp) to #openTRPG
2006/08/09 03:00:00
03:02:20 dayAway -> day0364
03:19:57 killist -> kill-dead
03:56:01 ! day0364 ("Leaving..")
2006/08/09 04:00:00
04:00:01 kill-dead -> killeep
04:06:42 ! hi-rat ("Leaving..")
04:19:29 ! sf ("TRPG.NET CM: http://irc.cre.jp/headline/ お暇な時には公開ログの各チャンネルもどうぞ。")
04:31:10 + sf(~sf@euka.cre.ne.jp) to #openTRPG
04:39:04 + showaway(~gm@d30159d3.tcat.ne.jp) to #openTRPG
04:48:36 ! ponzz (EOF From client)
2006/08/09 05:00:00
05:00:02 ! trpg ("auto down")
05:00:15 + trpg(~log@sv.cokage.ne.jp) to #openTRPG
05:29:30 ! kairi_ (Connection reset by peer)
2006/08/09 06:00:00
06:19:29 ! MakotoK ("Leaving..")
2006/08/09 07:00:00
07:00:00 ! log ("auto down")
07:00:21 + log(~homepage@sv1.trpg.net) to #openTRPG
07:09:02 Prof_M -> Escape_M
07:15:38 ! KITE (Connection reset by peer)
07:15:45 + KITE(~KITE@d61-11-197-030.cna.ne.jp) to #openTRPG
07:49:42 ! ZZ_hige ("CHOCOA")
2006/08/09 08:00:00
08:05:11 ! KITE (Connection reset by peer)
08:06:00 + KITE(~KITE@d61-11-197-030.cna.ne.jp) to #openTRPG
08:12:25 + akiraani(~akiraani@ackube008108.adsl.ppp.infoweb.ne.jp) to #openTRPG
08:26:05 Morris -> MorisDEAD
08:35:55 Yad_sleep -> Yad_away
08:41:15 + kairi__(~kairi@hccd37ddf34.bai.ne.jp) to #openTRPG
08:49:39 + KITE(~KITE@d61-11-197-030.cna.ne.jp) to #openTRPG
2006/08/09 09:00:00
09:35:49 + KITE_(~KITE@d61-11-197-030.cna.ne.jp) to #openTRPG
09:45:15 killeep -> killist
2006/08/09 10:00:00
2006/08/09 10:00:16
10:00:34 + dice2(~dice@sv1.trpg.net) to #openTRPG
10:04:57 ! KITE_ (Connection reset by peer)
10:05:12 + KITE(~KITE@d61-11-197-030.cna.ne.jp) to #openTRPG
10:37:11 + Yu_Aizawa(~Yu_Aizawa@i220-221-86-25.s05.a012.ap.plala.or.jp) to #openTRPG
10:44:18 + KITE(~KITE@d61-11-197-030.cna.ne.jp) to #openTRPG
2006/08/09 11:00:00
11:00:02 ! cre_log ("auto down")
11:00:30 + cre_log(~log@ns.cre.ne.jp) to #openTRPG
11:16:57 killist -> killafk
11:17:10 + KITE(~KITE@d61-11-197-030.cna.ne.jp) to #openTRPG
11:23:12 killafk -> killist
11:38:02 + Kannna0(~HARIHARAK@61.195.44.245.eo.eaccess.ne.jp) to #openTRPG
11:38:28 Kannna0 -> Kannna
11:50:28 ! KITE (Connection reset by peer)
11:50:39 + KITE(~KITE@d61-11-197-030.cna.ne.jp) to #openTRPG
2006/08/09 12:00:00
12:09:15 KUZUMIafk -> KUZUMI
12:25:25 ! KITE (Connection reset by peer)
12:26:01 + KITE(~KITE@d61-11-197-030.cna.ne.jp) to #openTRPG
12:27:19 Yu_Aizawa -> Yu_mesi
12:33:25 lute_zzz -> lute
12:34:13 ! killist ("Leaving...")
12:41:31 + killist(~killist@KHP059134079082.ppp-bb.dion.ne.jp) to #openTRPG
12:42:10 Yu_mesi -> Yu_cafe
12:43:20 + aspha_LAB(-aspha_LAB@133.16.208.16) to #openTRPG
12:49:50 lute -> lute_afk
2006/08/09 13:00:01
13:04:17 Kannna -> KannnaOFF
13:05:15 + KITE(~KITE@d61-11-197-030.cna.ne.jp) to #openTRPG
13:19:37 akiraani -> ani_mesi
13:40:58 + KITE(~KITE@d61-11-197-030.cna.ne.jp) to #openTRPG
13:45:27 KannnaOFF -> KannnaWK
13:46:34 abasleep -> aba
13:51:39 ! Yu_cafe ("それではノシ")
2006/08/09 14:00:00
14:15:50 + KITE(~KITE@d61-11-197-030.cna.ne.jp) to #openTRPG
[PaLiLitH] http://hiki.trpg.net/dnd/?Eberron
[PaLiLitH] http://www.hobbyjapan.co.jp/dd/products/supplement.html#book_ewg
[PaLiLitH] オフィシャルな訳語が出た分は適宜差し替えていこうかと。
[PaLiLitH] さくらインターネット訳はどうすればいいのかちょっと迷ってます。
[PaLiLitH] どうせWikiNameがあるからやっても構わないですかね。
[sf] ですね
14:33:26 ! KUZUMI ("再起動しておでかけー")
[sf] 別訳語は誘導でいいでしょうし
[PaLiLitH] ネットゲームのほうも明日から正式稼動だそうです。
[sf] ほほう
[PaLiLitH] Xen'drikみたいなワールド独自の地名でもWikiName化しても大丈夫ですか?
[sf] 登録商標であったとしてもサービスや商品の販売に競合するのでなければ商標の使用にはなんないはずよね。
[sf] Wikipedia:Xen [キーワード一覧:Xen] 'drik
[sf] こんなんもあるしの
[PaLiLitH] 割と一般名詞的な名前の地名や同語別義のがあるので
14:38:18 + KUZUMI(~kuzumi@softbank219061018074.bbtec.net) to #openTRPG
[PaLiLitH] そこで混乱しないかが少し心配で。
14:39:37 KUZUMI -> KUZUMIafk
[PaLiLitH] XendrikinEberronなどもあまり良い処理じゃないような気がしてます。
[sf] ふむ
[sf] D&DwikiなのでD&Dでの使われかたを中心において、語源や単語としての意味も補足的に説明するというのがいいのかな
[PaLiLitH] いえ、それが。
[PaLiLitH] 同じ名前の地名が複数のワールドにあったりして。
[KannnaWK] #で出しのあたりの文章を「D&Dでは〜」とはじめるのはどうでしょう?
[KannnaWK] #「D&Dでは、◎◎は以下のワールドで地名として設定されている。云々かんぬん」とか
[PaLiLitH] D&Dでどう使われているかという事はあまり問題にしていなくて、同じ名前が複数の世界設定でかぶっていることを問題にしているつもりでした。
[KannnaWK] はい
14:44:22 ! KITE (Connection reset by peer)
14:44:28 + KITE(~KITE@d61-11-197-030.cna.ne.jp) to #openTRPG
[PaLiLitH] 少ないとは思うので(たぶん)問題のないような気はしますが。
[KannnaWK] その場合も、最初に列挙してくの、セオリーかと思いました<同じ名前が
[KannnaWK] #分量増えたら 地名Of◎◎ワールド とか分けてけますでしょう。
[PaLiLitH] 一頁一義にしたほうが見通しがいいかと思ってました。
[PaLiLitH] 分けられるところは最初から。
[KannnaWK] なるほど
[KannnaWK] http://hiki.trpg.net/BlueRose/?Portsmouth
[KannnaWK] ↑例えば、こんなのご参考になりますでしょうか?
[PaLiLitH] 既にかぶっている部分はHogeinFoo、HogeinBarにしてHogeから集約リンクにして、(作成時)かぶりが無かったらそのままHogeにする。くらいでいような気もしました。
[sf] まあXendrikInEberronあたりが、穏当で使いやすい処理ではあるのかな。
[PaLiLitH] Portsmouthの場合、これとは別にPortsmouthOfEnglandやPortsmouthOfVirginiaUSAを作るという感じです。
[PaLiLitH] そしてPortsmouthからリンク。
[KannnaWK] はい
[KannnaWK] BRWikiだと、必要に応じて PortsmouthOfEngland などを作っていく見込みですので。要は作る順番が違うだけかもしれません。
[PaLiLitH] そうですね。
[PaLiLitH] #とは言ってもかぶりがあるのはBlackmoorくらいかもしれない(上にオフィシャルサポート停止中)なので心配のしすぎかもしれませんが。
[PaLiLitH] #かぶってる一つの世界設定が現在オフィシャルサポートされてないんです。
14:53:50 ani_mesi -> akiraani
14:55:56 + CshopZZZ0(~zoa73007@d7.J1airH1.vectant.ne.jp) to #openTRPG
2006/08/09 15:00:00
15:12:53 lute_afk -> lute
15:13:10 + Kazami(~Kazami@p1198-ipad30akatuka.ibaraki.ocn.ne.jp) to #openTRPG
15:22:43 + KITE(~KITE@d61-11-197-030.cna.ne.jp) to #openTRPG
15:34:17 Kazami -> Kajaway
15:51:16 lute -> LuteStudy
2006/08/09 16:00:00
16:38:37 + KITE(~KITE@d61-11-197-030.cna.ne.jp) to #openTRPG
16:39:28 ! KannnaWK ("CHOCOA")
16:47:45 ! akiraani ("ソリッドファイター復刊賛同者求>http://www.fukkan.com/vote.php3?no=27370 ")
2006/08/09 17:00:00
17:22:17 MorisDEAD -> Morris
17:22:23 + akiraani(~akiraani@ackube008108.adsl.ppp.infoweb.ne.jp) to #openTRPG
17:49:30 + LuteStud_(~lute@p1215-ipbf309fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp) to #openTRPG
17:55:24 LuteStud_ -> lute
2006/08/09 18:00:00
18:04:00 ! aspha_LAB ("Leaving...")
18:15:40 + kisito(~chocoa@p3002-ipad312sasajima.aichi.ocn.ne.jp) to #openTRPG
18:23:16 KUZUMIafk -> KUZUMI
18:40:29 + ponzz(~ponzz@fi1236.i71.ix1.co.jp) to #openTRPG
2006/08/09 19:00:00
19:09:56 akiraani -> ani_mesi
19:22:39 lute -> lute_afk
19:31:25 aba -> aba-eat
19:41:13 + hi-rat(~hi-rat@61-25-248-254.rev.home.ne.jp) to #openTRPG
2006/08/09 20:00:00
20:00:34 Yad_away -> Yaduka
20:01:41 + aspha(~aspha@PPPa141.w9.eacc.dti.ne.jp) to #openTRPG
20:02:00 aba-eat -> aba
20:08:26 KUZUMI -> KUZU_rom
20:55:37 + ZZ_hige(~chocoa@CATV-202-157-235-056.medias.ne.jp) to #openTRPG
2006/08/09 21:00:00
21:00:18 ! OTE ("Leaving..")
21:04:46 + abaL(~aba@ntchba210034.chba.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp) to #openTRPG
21:17:59 + LIST(~list@197.155.244.43.ap.highway.ne.jp) to #openTRPG
21:21:33 + OTE(~metral@FLH1Aaf228.myz.mesh.ad.jp) to #openTRPG
21:48:04 KUZU_rom -> KUZUMI
21:52:18 KUZUMI -> kyano_28
2006/08/09 22:00:00
22:02:00 + MakotoK(~makotok@143.91.244.43.ap.highway.ne.jp) to #openTRPG
22:03:41 ani_mesi -> akiraani
22:18:23 + Kannna(~HARIHARAK@61.195.44.245.eo.eaccess.ne.jp) to #openTRPG
22:25:15 akiraani -> ani_furo
22:57:09 ! aspha ("Leaving...")
22:57:21 Escape_M -> Prof_M
2006/08/09 23:00:00
23:02:03 + aspha(~aspha@PPPa141.w9.eacc.dti.ne.jp) to #openTRPG
23:08:26 ! abaL ("ごきげんよう")
23:14:12 + abaL(~aba@ntchba210034.chba.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp) to #openTRPG
23:23:38 CshopZZZ0 -> Catshop
23:27:18 Kannna -> KannaAway
23:28:20 ! lute_afk ("強き心は、時を越えて")
23:32:57 ani_furo -> akiraani
23:35:36 Kajaway -> Kazami
23:38:06 + day0364(~day0364@203-165-198-241.rev.home.ne.jp) to #openTRPG
23:39:49 + lute(~lute@p1215-ipbf309fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp) to #openTRPG
23:47:53 Catshop -> CshopBath
23:55:39 ! aspha ("Leaving...")
23:59:04 KannaAway -> KannnaON
2006/08/10 00:00:00 end