#openTRPG 今年の過去ログ | TRPG愛好家向けサービスTRPG.NET | TRPG.NET IRC情報 | 2006-05-26 の他の公開チャンネル全リスト | #openTRPG
TRPGについてのログ公開での雑談や討議。
過去ログを示すのにはHTML版の#openTRPG 2006-05-26をご活用くださいませ。
先日分(2006-05-25) ← 表示中(2006-05-26) → 翌日分(2006-05-27)
2006/05/26 00:00:09
00:00:18 + abaL(~aba@ntchba071237.chba.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp) to #openTRPG
00:01:35 + Prof_M(~moriarty@i60-34-58-236.s02.a004.ap.plala.or.jp) to #openTRPG
00:17:26 ! D16_Abyss (Connection reset by peer)
00:18:04 + Morris(~Morris@m011166.ppp.asahi-net.or.jp) to #openTRPG
00:29:13 ! yabasan ("切断")
00:29:14 CshopBath -> Catshop
00:33:08 + Banyu11th(~zzgundom@p291d3b.hyognt01.ap.so-net.ne.jp) to #openTRPG
00:49:40 Morris -> MorrisNY
00:53:39 Prof_M -> Gone_M
00:54:41 ! kisito ("正樹：「最近、動いてないなぁ……」")
2006/05/26 01:00:00
01:05:14 ! akiraani ("ソリッドファイター復刊賛同者求＞http://www.fukkan.com/vote.php3?no=27370 ")
01:14:18 ! abaL ("上から来るぞ、気をつけろ！")
01:15:44 MorrisNY -> Morris
01:19:40 Yaduka -> Yad_sleep
01:20:48 ! aspha ("Leaving...")
01:23:18 + Kyrie(~UNKOWN@FLA1Aah154.myg.mesh.ad.jp) to #openTRPG
01:24:57 Morris -> MorrisZZZ
01:54:44 ! MorrisZZZ ("ランダム落ちメ実験中２：『明日のもりすは茶色いもりす』")
01:58:25 + ponzz(~ponzz@n204.m54.ix1.co.jp) to #openTRPG
2006/05/26 02:00:00
02:07:54 Catshop -> CshopZZZ
02:20:37 ! Kyrie ("寝たい")
02:59:07 + D16(~d16@p9386c6.tokynt01.ap.so-net.ne.jp) to #openTRPG
2006/05/26 03:00:00
2006/05/26 04:00:00
04:02:05 Gone_M -> Prof_M
04:43:10 D16 -> D16_Sleep
2006/05/26 05:00:00
05:03:30 + CshopZZZ0(~zoa73007@d11.J1airH1.vectant.ne.jp) to #openTRPG
2006/05/26 06:00:00
06:30:53 ! liot ("切れました、ぷちん（笑")
06:53:19 ! hi-rat ("Leaving..")
2006/05/26 07:00:00
07:00:09 ! log ("auto down")
07:00:37 + log(~homepage@sv1.trpg.net) to #openTRPG
07:41:39 ! ZZ_hige ("CHOCOA")
2006/05/26 08:00:00
08:11:19 Yad_sleep -> Yad_away
08:14:31 ! KUZUMI (Connection reset by peer)
08:14:32 + KUZUMI(~kuzumi@softbank219061018074.bbtec.net) to #openTRPG
2006/05/26 09:00:00
2006/05/26 10:00:00
2006/05/26 10:00:07
10:01:56 + dice2(~dice@sv1.trpg.net) to #openTRPG
10:13:15 + Yu_Aizawa(~Yu_Aizawa@i220-221-85-46.s05.a012.ap.plala.or.jp) to #openTRPG
2006/05/26 11:00:00
11:00:03 ! cre_log ("auto down")
11:00:31 + cre_log(~log@ns.cre.ne.jp) to #openTRPG
11:48:12 + aspha_LAB(-aspha_LAB@133.16.208.16) to #openTRPG
2006/05/26 12:00:00
12:17:52 + D16(~d16@p9386c6.tokynt01.ap.so-net.ne.jp) to #openTRPG
12:23:58 + showaway(~gm@3d75a639.tcat.ne.jp) to #openTRPG
12:24:29 ! showaway (Connection reset by peer)
12:30:25 Yu_Aizawa -> Yu_mesi
12:30:40 + showaway(~gm@3d75a639.tcat.ne.jp) to #openTRPG
2006/05/26 13:00:00
13:27:06 ! ponzz (EOF From client)
13:35:54 Yu_mesi -> Yu_Aizawa
2006/05/26 14:00:00
14:19:10 Yu_Aizawa -> Yu_AFK
14:53:25 ! Yu_AFK ("それではノシ")
2006/05/26 15:00:00
2006/05/26 16:00:00
[D16] http://www.animarpg.com/
[D16] ビジュアルがいい感じだけど、全部日本のゲーム会社のイラストレイタさんのようだ
[PaLiLitH] FFに関わった人とか起用してるみたいですね。
[D16] お金があるのか、
[D16] 日本でもできないわけじゃないと思うんだが
[D16] なんか、こういう風にビジュアルイメージ作っていくのって
[sf] ほー
[sf] スペイン語と英語ですか
[D16] 天羅のヴィジュアルブックとかはいい感じだと思ったけど。
[D16] 軽く、イントロ訳したっす
[D16] http://d.hatena.ne.jp/D16/20060526#p1
[sf] 狙ってやってましたからね。そういやGF別冊で当時のことか立ってましたなあ
[sf] 語って
[D16] このくらいのマンガ絵だと年寄りでも受け入れられそうだ
[sf] 背景美術がきちんとしている
[D16] ああ、
[D16] 3版を見たときの最初の印象が再び。
[D16] カラー印刷やイメージの物量で勝てない。
[PaLiLitH] Rokuganのスペイン語訳したりしてるところらんですかね。
[sf] 金をどう回してるのかというのが気になる
[sf] L5Rの訳っぽいのがありますね
[sf] WARMACHINEとか
[sf] (ミニチュアウォーゲームです)
[sf] むう
[sf] メニューを手繰ってると製品数すげえ
[PaLiLitH] マンチキンとかも訳してますね。
[D16] ヒーロークエストもだ
[D16] d20系、充実しているなあ
[PaLiLitH] 社是はあなたを洗脳します。
2006/05/26 17:00:00
[PaLiLitH] ゾンビも訳してるんですね。
[PaLiLitH] もとい、売ってる。
[sf] http://www.rpg-magazine.com/
[sf] こんなものも出している
[sf] (中身が見当たらん)
[PaLiLitH] あらゆる場所あらゆる時間にゾンビが出現するという理不尽パニックゲーム。
[D16] 向こうのプレイ人口ってどれくらいなんだろう
[D16] もしかして、南米とかかっ！
[sf] もしかしないでもそっちの方が多いですよ
[D16] そうなんですか
[sf] orkutにはスペイン語のRPGコミュニティがわんさとあります
[D16] なる
[D16] そいえば、ふぁんたじーな歌詞のメタルバンドも
[D16] ブラジルとか多かったな。
[PaLiLitH] http://www.allflesh.com/flesh.html
[PaLiLitH] 特に関係ないですがゾンビのサイト。
[sf] ブラジルはポルトガル語ですけどね
[PaLiLitH] http://www.allflesh.com/orderinfo.html
[PaLiLitH] かようにゾンビざんみです。
[D16] ここまでくるとギャグですか
[PaLiLitH] Enter the ZombieとかDungeons and Zombiesとか。
[sf] まあブラジルがTRPG盛んらしいのは確かですが。
[D16] ポルトガル語とスペイン語ってどれくらい違うんですかね
[D16] ＞今ブラジルの公用語調べて赤面してたヤツ
[D16] ……
[PaLiLitH] ＃Dungeons and Zombiesはアーサー王からトールキン、東洋の神秘まで全部ゾンビにできますと書いてますね。
[sf] orkutのブラジルのd20コミュが2,887人いるし
[sf] IDEIAS para AVENTURAS de RPG というポルトガル語でのd20用のアイデア集積のとこは一万越えてるし
[sf] http://www.forum.edgeent.com/
[sf] フォーラムも提供し取るのね
[D16] 日本でもこれくらいできたらなぁ……
[sf] そういや語り部の英語作品なサイトのトップだけ http://es.kataribe.com/ スペイン語にしてもらったりしたっけ
[D16] 市場の差か……
[sf] 市場規模がさほど劣るとは思わないけど
[sf] スペイン語RPG情報 http://www.darkshire.net/~jhkim/rpg/encyclopedia/bylanguage/Spanish.html
[sf] ちょっと古くなってるかな
[sf] 国産の数では日本はやたら多いとは思います
[sf] 人件費の差じゃないかという気もヒシヒシとしますけどね。アメリカでもゲームライター安いもんなあ。
[D16] ユーザの数はどうなんですかね
[sf] わかんないよなあ
[sf] よしよし、言語の類似度はわかった
[sf] http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=spa
[sf] > Lexical similarity 89% with Portuguese
[sf] フランス語とイタリア語くらいの類似度ですね
[D16] 会話はともかくとして、ゲームのルールとして読むだけなら充分ってトコでしょうか
[sf] ぶっちゃけ方言程度だと思います
[D16] ……強いなぁ
[KITE] スペイン語とポルトガル語で会話しているのを見たことがあります。
17:24:33 + Moriaitei(~Moriarty@atfr064011141.do.ppp.infoweb.ne.jp) to #openTRPG
[KITE] たまにお互いにわからない単語が出てくるくらいで、意思疎通にはほとんど支障がないようでした。
[D16] 韓国語と台湾語と日本語でそれができてたら
[sf] このサイトは
[sf] http://www.cre.ne.jp/writing/IRC/write/2005/10/20051018.html#210000
[D16] くッ
[sf] http://computer.cre.jp/irc/2005/10/20051018.html#210000
[sf] このへんで紹介してました
[sf] 薩摩弁と東京弁の起源一致率は84%
[sf] (語彙類似度とは概念が違うから直接比較はしがたいですけどね)
17:37:17 lute_zzz -> lute
[sf] Wikipedia:Juego_de_rol [キーワード一覧:Juego de rol] を機械翻訳で眺めてみた。
[sf] プレイ人口などはないようだなあ
2006/05/26 18:00:00
18:23:52 ! aspha_LAB ("Leaving...")
2006/05/26 19:00:00
19:14:26 D16 -> D16_Abyss
19:34:35 + kisito(~chocoa@p3026-ipad44sasajima.aichi.ocn.ne.jp) to #openTRPG
19:42:56 + day0364(~day0364@203-165-198-241.rev.home.ne.jp) to #openTRPG
[PaLiLitH] こんばんは。
19:43:37 D16_Abyss -> D16_mesi
[day0364] こんばんは。
[PaLiLitH] ここはTRPG全般について話すチャンネルです。
[day0364] はじめまして〜。よろしくお願いします。
[PaLiLitH] http://www.trpg.net/talk/IRC/log/openTRPG/2006/
[PaLiLitH] ここで過去ログが公開されていたりします。
[PaLiLitH] http://www.trpg.net/talk/IRC/log/openTRPG/2006/05/20060526.html
[PaLiLitH] 今日のログはこんな感じです。
[day0364] #GURPSや#TRPGのチャンネルに出入りしてたんですが、ここはログ公開だからopen何ですね？
[PaLiLitH] はい。
[PaLiLitH] #TRPGが最初にあったのでこっちは過疎っぽいですが。
[day0364] ですか〜。
19:55:46 ! Moriaitei ("かくして教授は闇に消える…")
2006/05/26 20:00:00
20:05:41 Yad_away -> Yaduka
20:09:55 aba -> aba-eat
20:35:45 ! lute ("誤爆王、出る！")
20:40:38 + lute(~lute@p1178-ipbf509fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp) to #openTRPG
20:42:25 + ZZ_hige(~chocoa@CATV-202-157-234-219.medias.ne.jp) to #openTRPG
20:45:43 aba-eat -> aba
20:57:17 D16_mesi -> D16_Hades
2006/05/26 21:00:00
21:09:31 + aspha(~aspha@PPPa98.w9.eacc.dti.ne.jp) to #openTRPG
21:30:07 fake_away -> fake
21:33:04 KUZUMI -> KUZU_FM
21:48:53 + akiraani(~akiraani@ackube008048.adsl.ppp.infoweb.ne.jp) to #openTRPG
2006/05/26 22:00:00
22:02:35 + yabasan(~yabasan@b-fa1-3012.noc.ntt-west.nsk.ne.jp) to #openTRPG
22:08:15 + Kazami(~Kazami@p3181-ipad32akatuka.ibaraki.ocn.ne.jp) to #openTRPG
22:13:47 + Morris(~Morris@m011166.ppp.asahi-net.or.jp) to #openTRPG
22:16:37 Morris -> MorrisAFK
22:18:49 ! kisito (Connection reset by peer)
22:19:48 + kisito(~chocoa@p3026-ipad44sasajima.aichi.ocn.ne.jp) to #openTRPG
22:28:32 + hi-rat(~hi-rat@61-25-248-254.rev.home.ne.jp) to #openTRPG
22:39:41 + liot(~liots@ntkmmt007046.kmmt.nt.isdn.ppp.infoweb.ne.jp) to #openTRPG
22:44:48 + abAWAY(~aba@ntchba071237.chba.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp) to #openTRPG
22:46:21 MorrisAFK -> Morris
22:53:46 KUZU_FM -> KUZUMI
2006/05/26 23:00:00
23:07:27 akiraani -> ani_furo
23:10:56 abAWAY -> aba
23:16:17 Morris -> MorisDEAD
23:18:20 ZZ_hige -> hige
23:22:58 + showaway0(~gm@3d75a639.tcat.ne.jp) to #openTRPG
23:27:40 ani_furo -> akiraani
23:35:09 day0364 -> dayAway
23:58:01 MorisDEAD -> MorrisZZZ
2006/05/27 00:00:00 end
先日分(2006-05-25) ← 表示中(2006-05-26) → 翌日分(2006-05-27)
#openTRPG 今年の過去ログ | TRPG愛好家向けサービスTRPG.NET | TRPG.NET IRC情報 | 2006-05-26 の他の公開チャンネル全リスト | #openTRPG