TRPG.NET > ニュース > 2003年 > 08月 >
スチームパンク・ファンタジーRPG『キャッスル・ファルケンシュタイン』の日本語版が、国際通信社より10日に発行されます。
国際通信社さまより以下をプレスリリースとして頂きました。
キャッスル・ファルケンシュタイン日本語版 8月10日発売！ 蒸気機関、魔法、妖精、オーバーテクノロジーから有名な小説の設定まで。 実在の人物や政治と虚構が入り交じった架空の19世紀ヨーロッパが舞台のスチー ムパンク・ファンタジーRPGの傑作、『キャッスル・ファルケンシュタイン』 (1994年、R.TALSORIAN GAMES社発行)が日本語版となって登場です。気炎を上 げるメカ、巨大なドラゴンも妖精も存在するニュー・ヨーロッパ。『ソロモン 王の洞窟』のような秘境探検、『海底二万里』のような潜水艦や飛空挺が出て くるメカ物、上流階級の陰謀物、妖精や魔法などのファンタジックなロマンス 物などもプレイ可能です。 幻想的で美しいカラーイラストも全て原書そのまま。なおかつ日本語版では、 ルールブックに登場する事件名や用語などに多数の注釈を加え、19世紀読み物 としても非常に楽しめる内容になっています。『キャッスル・ファルケンシュ タイン』で、スチームパンク・ファンタジーの世界を冒険してみてください。 ●定 価：本体5,200円(税別) ●版 型：B5版変形 228頁 ●翻 訳：桂令夫／ほか ●発 行：(株)国際通信社 ●発 売：(株)星雲社 ●コード：ISBN4-434-03386-7 C0076 ※TRPG専門誌RPGamerでは、翻訳者桂令夫氏の監修によるリプレイ＆プレイに 役立つ情報を掲載しています。