Goto (kataribe-ml ML) HTML Log homepage
Date: Thu, 18 Sep 2003 20:25:16 +0900 (JST)
From: みぶろ <furutani@mahoroba.ne.jp>
Subject: [KATARIBE 26745] Re: [HA06N] 特別企画：いろはお題『ゐ イミテーションはどっち』
To: kataribe-ml@trpg.net
Message-Id: <200309181125.UAA65267@www.mahoroba.ne.jp>
In-Reply-To: <200309180737.QAA54791@www.mahoroba.ne.jp>
References: <200309180737.QAA54791@www.mahoroba.ne.jp>
X-Mail-Count: 26745
Web: http://kataribe.com/HA/06/N/
Log: http://www.trpg.net/ML/kataribe-ml/26700/26745.html
2003年09月18日:20時25分15秒
Sub:Re: [HA06N] 特別企画：いろはお題『ゐ イミテーションはどっち』:
From:みぶろ
みぶろですよー
>**********************************************************************
>特別企画：いろはお題『ゐ イミテーションはどっち』
>==================================================
やあ。ゐまでいきましたか。すごいですねぇ。
千緒を使っていただいているようなので、ちょろりとセリフチェックを
させてください。
>「こうして見てみると、やっぱ姫ちゃんと六兎さんの顔って似てるますね」
「こうして見ると、やっぱ姫ちゃんと六兎さんの顔って似てはるね」
>「髪の毛違うやん」
「髪の毛がちゃうよ」
助詞の類は、わりと省略しない人だった気がします。ちゃう、は小説的に
は違う、のままのほうがいいかもしれませんのでご自由に。
>「シャッフル〜」
>「シャッフルしま〜す」
> そう言って立ち上がると、ぐるぐる椅子の周りを回り始める。かなり間抜けっ
>ぽい。
かなりアホですね（笑）
>「えっ？ じゃあ、こっちは」
じゃあ→ほな
>「ほんまにわからへんかったわ」
> 少しびっくりした様子で千緒は感嘆の声を上げた。
「あー凄いねー。これはわからへんわぁ」
>「あ〜あ、どうするんですか？」
>「くぅ、こうなったら……」
> 何か決意したようにこぶしを固める。
「あー、行っちゃった……」
まあべつに原文でもかまいませんが……結夜君がどうなろうとかまわない
ので、どうするんですかとは聞かない気がします（なんだと
>「宵姫の格好して前野さんに悪戯してやる！」
>「は？」
>「では、行ってきます」
> 千緒が止める間もなく、結夜も飛び出した。
>「……無駄な事してはるなぁ」
> 結局、二人とも怒られました。
にい。微妙なセリフ。こうは言わないと思うけど、かといって代案も
今ひとつな感じですが……。
「……あほや……」
「ほんま似てはるわぁ」
どっちかでしょうか。まあ、原文でも特に問題は無いので。オチに関わる
ところですし。
非常に二人らしいオチですね。
ところで、れあなさんの書く千緒って、わりとおとなしめですね。
登場当時に近い感じでしょうか。あるいは遠慮か（ｗ
ではでは、次回以降も期待してます。
---------------------------------------------------------------------
http://kataribe.com/ 語り部総本部(メインサイト)
http://kataribe.com/ML/ メーリングリストの案内
http://www.trpg.net/ML/kataribe-ml/ 自動過去ログ
Log: http://www.trpg.net/ML/kataribe-ml/26700/26745.html