[KATARIBE 25368] Re: [WWW] 語り部英語案内

Goto (kataribe-ml ML) HTML Log homepage


Index: [Article Count Order] [Thread]

Date: Sat, 18 Jan 2003 13:52:09 +0900
From: 小野哲也 <metral@trpg.net>
Subject: [KATARIBE 25368] Re: [WWW] 語り部英語案内
To: kataribe-ml@trpg.net
Message-Id: <20030118134909.DC59.METRAL@trpg.net>
In-Reply-To: <20030118132437.F340.SF@kataribe.com>
References: <20030118132437.F340.SF@kataribe.com>
X-Mail-Count: 25368

小野です。
英語は苦手なので分かるところだけ。


>  やはり次は判定ルールを英語に……のためにも現行のキャラ作成と判定を、も
> ちっとシンプルにまとめなおしたいところですね。
やはり、強制力ロールが分かりにくいところです。わたしゃ何度セッションやっても
覚えられん(爆)
真・女神転生に「自分の命中を下げる代わりに相手の回避も下げられるぜ」という
選択ルールがありましたが、あれチックに説明すると分かりやすいかも、と思ってみる。
用語が短い間に概念を伴って出てくるので、分かりにくくなる原因になってる。
デザイナーの意図がそのままルールにはみ出てる感じがして、あれかなぁ、みたいな。



--------------------------------------------
          小野哲也
    E-mail :metral@trpg.net
HomePage:http://www.trpg.net/user/metral/
HomePage2:http://www.btvm.ne.jp/~t-ono/
--------------------------------------------

 ---------------------------------------------------------------------
http://kataribe.com/ 語り部総本部(メインサイト)
http://kataribe.com/ML/ メーリングリストの案内
http://www.trpg.net/ML/kataribe-ml/ 自動過去ログ
	http://www.trpg.net/ML/kataribe-ml/25300/25368.html

    

Goto (kataribe-ml ML) HTML Log homepage