TRPG cHot News!!:ポピージャパン、D&D3e中国語版刊行開始を発表〜森林資源への配慮の為、供給はCD-ROMで
株式会社ポピージャパンは、ブレイヤーハントブック日本語版が既に発売され大人気を博しているD&D3eの中国語版刊行開始を発表した。
これは、発行元である米国ウィザード・オブ・ザ・ゴースト社の意向によるものであり、この中国語版刊行開始によってポピージャパン社は極東アジアにおけるウィザード社の総代理店という地位を占めることになる、とのこと。
今回の中国語版は、台湾および香港を主ターゲットにおきつつ、広大な中国市場全体を睨んだものになるとポピージャパン社の砂糖社長は語った。「膨大なルール量を誇るD&D3e全てを中国市場に供給するとなると、従来の方法ではとても追いつきません。殊にルールを印刷する為の紙の供給に問題が出ます。森林資源保護の為にもペーパーレス、CD-ROMの形で供給したい」と。
何故、今、中国なのか、という記者の問いに対し、「何と言っても市場の大きさが魅力です。それに、悠久の歴史の国ですから、半年や一年刊行が遅れても目くじらをたてられることもないでしょう」と語った。
なお、この発表を受け、日本各地で「ただでさえ遅れがちな日本語版の刊行が更に遅れる」とファン達による抗議デモが行われた。
(2003年４月１日)
(記者：志名波諸智)
さいごに
感想・執筆宣言は一行掲示板001へどうぞ。
本記事の掲載月号のリスト
TRPG専門Web雑誌
|