Goto (kataribe-ml ML) HTML Log homepage
Date: Sun, 10 Oct 1999 15:54:01 +0900
From: Takuji HOTTA <gombe@osk3.3web.ne.jp>
Subject: [KATARIBE 15669] [chat] space 一丁！
To: kataribe-ml@trpg.net
Message-Id: <9910100654.AA00329@gombe.osk3.3web.ne.jp>
X-Mail-Count: 15669
ごんべです。こんにちは。
前々から気になってはいたものの、どなたも問題にされなかったので
言わなかったことですが。
例えば[15631]。
>> Subject: [KATARIBE 15631] Re: Re ：HA06 ：EP ：「定価は200 円」
……spaceが増えてませんか？
ML on Web だとさらに増えてますし。
>Sub:Re: Re ： HA06 ：EP ：「定価は 200 円」:
たぶん、MIMEエンコードされる文字列とASCII文字とが交互に来るような
Subjectで、どこかのデコードにおいて余分なspaceが混入しているんだと
思います。
ASCII文字と漢字は離れていると見やすいですが、この場合には、書き手が
書いたそのままが出てくれるとありがたいです。
# 今のだと、Subject検索かけたとき「[ＨＡ０６]」が検索されないので困る
# のですー。（「[ ＨＡ０６]」になっちゃうから。）
sfさん、いかがなものでしょうか。
以上です。それでは。
========================================================
堀田 拓司 (ごんべ) gombe@osk3.3web.ne.jp
http://www2.osk.3web.ne.jp/~gombe/TRPG/BOUKEN/