Goto (kataribe-ml ML) HTML Log homepage
Date: Tue, 3 Aug 1999 21:52:18 +0900
From: ごんべ <furutani@mahoroba.ne.jp>
Subject: [KATARIBE 14618] Re: [HA06P]: EP 『解き放たれし時』序章
To: kataribe-ml@trpg.net
Message-Id: <199908031252.VAA17067@www.mahoroba.ne.jp>
In-Reply-To: <37A6DA241FE.8763KYOKUTAI@smtp2.tokai.or.jp>
References: <37A6DA241FE.8763KYOKUTAI@smtp2.tokai.or.jp>
X-Mail-Count: 14618
99年08月03日:21時52分16秒
Sub:Re: [HA06P]: EP 『解き放たれし時』序章:
From:ごんべ
横からお邪魔します、ごんべです。
>> うーむ、まぁ、吹利が関西だからいいんじゃない(笑)
>> ただ、あまり変な関西弁使うと、関西の方に失礼になるんで、場合によっては
>> 関西の方に監修を受けるのがよろしいかと(笑)
>> (ちなみに、私の小説でも関西弁が出てきますが、sfさんに監修を受けました)
>……わし大阪人やったんやけど……。変な関西弁つこうてるやろか(滝汗)
>う゛ーむ(悩)
郁代さんが変な関西弁かどうかはともかくとして(笑)
関西弁と言っても地域によって千差万別ですからねぇ。他の地方の人が聞くと
「ベタな関西弁」に聞こえる地域もあるのでしょう。使ってる本人達はあくまで
自分のネイティブな言葉なんですけどね。
# 河内弁とどっかがヘンに混じると、「吉本興業的な関西弁」に聞こえるかもなぁ、
# なんて思ったり(笑)。
いや、まあ、他の関西人(<ごんべ)から見ても変とは思わなかったから、
良いんじゃないでしょうか?
それでは。
================
ごんべ
gombe@osk3.3web.ne.jp